Kloster Sinaia

Die Tour beginnt am Treffpunkt im Zentrum von Brasov. Du wirst in Richtung Schloss Bran gefahren. Das 1382 fertiggestellte Schloss wurde auf einer steilen Klippe zwischen Măgura und Dealul Cetăţii erbaut und bietet einen außergewöhnlichen Blick auf die umliegenden Hügel. Erfahre mehr über diese berühmte Burg, vor allem über die Geschichten von Graf Dracula, während du durch die alten Hallen läufst. Als nächstes fährst du nach Sinaia, der ehemaligen Sommerresidenz der rumänischen Königsfamilie. Die einstündige Fahrt bietet spektakuläre Ausblicke auf die umliegende Natur und Tierwelt. Dann triffst du auf das Schloss Peles, das als eines der schönsten Schlösser Europas gilt. Besuche ein architektonisches Meisterwerk, entdecke die wunderschönen Salons und erfahre mehr über das Erbe. Der nächste Halt am Kloster Sinaia, das 1690 erbaut wurde, bildet den Abschluss der architektonischen Stile der drei rumänischen Provinzen Walachei, Siebenbürgen und Moldawien. Wir genießen ein Meisterwerk der Kirchenarchitektur, orthodoxe Fresken und rumänische Nationalsymbole. Auf dem Rückweg kannst du den Blick auf die Siebenbürgischen Alpen, das Bucegi-Gebirge und die lebhaften Ferienorte Busteni und Predeal genießen.

Erlebe die Attraktionen Siebenbürgens auf einer exklusiven Tagestour in einer Kleingruppe mit nur 8 Personen. Das Abenteuer beginnt in Brasov (Kronstadt), und auf dem Weg dorthin erlebst du die malerische Schönheit der ländlichen Gegenden mit den Karpaten im Hintergrund. Der erste Halt ist das atemberaubende Schloss Peles in der charmanten Stadt Sinaia, das mit seiner bezaubernden Fassade Luxus und Eleganz ausstrahlt. Du überspringst die Warteschlange, um das Innere der Burg zu erkunden und dich in dem herrlichen Ambiente zu sonnen. Die Tour beinhaltet auch einen Besuch des Klosters Sinaia, ein heiliges Wahrzeichen, das für seine beeindruckende Architektur, seine reiche Geschichte und seine spirituelle Bedeutung bekannt ist. Als Nächstes besuchst du das Schloss Bran, das mit der Legende von Vlad dem Pfähler in Verbindung gebracht wird und auch als Draculas Schloss bekannt ist. Mit dem Fachwissen deines Reiseleiters wirst du die fesselnden Geschichten hinter den Mauern des Schlosses und seine faszinierende Verbindung zu dem berüchtigten Dracula entdecken. Der letzte Halt auf dieser bemerkenswerten Tour ist die malerische Festung Rasnov, eine historische Stätte mit atemberaubendem Blick auf die Landschaft Siebenbürgens. Erkunde die Festung mit den aufschlussreichen Kommentaren deines Reiseleiters und gewinne ein tieferes Verständnis für ihre Rolle in der Geschichte Rumäniens. Bevor du zurück nach Brasov fährst, hast du die Möglichkeit, in einem traditionellen Restaurant im Dorf Bran die lokale Küche zu genießen. Genieße die Aromen des reichen kulinarischen Erbes Rumäniens, während du in Erinnerungen an deine unvergessliche Reise durch Siebenbürgen schwelgst. Bei dieser Tour hast du genügend Zeit, um tolle Fotos zu schießen, und dank des Skip-the-Line-Zugangs musst du nicht in langen Schlangen warten. Die Tour endet um 17 Uhr und hinterlässt dir unvergessliche Erinnerungen an das kulturelle Erbe Siebenbürgens. Lass dir diese einmalige Gelegenheit nicht entgehen, das Beste von Siebenbürgen zu entdecken.

Nimm an einer Ganztagestour ab Bukarest teil, um das Herz Rumäniens zu erkunden, wo dich königliche Pracht, mittelalterliche Legenden und charmante Städte erwarten. Besuche das märchenhafte Schloss Peles, das Schloss Bran und die charmante Stadt Brasov. Dein Abenteuer beginnt mit einer malerischen Fahrt in Richtung der atemberaubenden Karpaten. Halte am märchenhaften Schloss Peles an, das in der malerischen Stadt Sinaia liegt. Als Meisterwerk der Neorenaissance-Architektur ist das Schloss Peles eine der schönsten königlichen Residenzen in ganz Europa. Umgeben von bewaldeten Bergen, sieht das Schloss aus wie aus einem Märchenbuch. Erkunde die prächtigen Säle und lass dich von den kunstvoll geschnitzten Holzarbeiten, den verzierten Kronleuchtern und den farbenfrohen Glasfenstern überraschen. Betritt die ehemalige Sommerresidenz der rumänischen Königsfamilie und genieße die reiche Geschichte und künstlerische Schönheit, die Schloss Peles zu einem so beliebten Wahrzeichen macht. Von der Eleganz des Königshauses kannst du dich in die Welt der Mythen und Legenden auf Schloss Bran begeben, das auch als Draculas Schloss bekannt ist. Hoch oben auf einem Felsen gelegen, strahlt diese imposante Festung einen geheimnisvollen Charme aus und inspiriert mit ihren dunklen Türmen und Wendeltreppen zu unzähligen Geschichten über Vampire und Intrigen. Bei deiner Tour durch das Schloss Bran erfährst du die faszinierenden Geschichten, die sich seit Jahrhunderten um die Burg ranken. Egal, ob dich die gruseligen Geschichten von Dracula oder die reale Geschichte des Schlosses als mittelalterliche Festung faszinieren, Bran Castle wird dich immer in seinen Bann ziehen. Gehe durch die engen Gänge und geheimen Durchgänge und stelle dir vor, wie das Leben innerhalb dieser alten Steinmauern war. Nachdem du in die mittelalterliche Vergangenheit Rumäniens eingetaucht bist, führt dich deine Reise in die charmante Stadt Brasov. Eingebettet in die Ausläufer der Karpaten ist Brasov eine malerische Stadt mit einem wunderschön erhaltenen mittelalterlichen Zentrum. Auf einem geführten Rundgang erkundest du die gepflasterten Straßen, bewunderst die lebendige barocke und gotische Architektur und kommst an Wahrzeichen wie der hoch aufragenden Schwarzen Kirche, einer der größten gotischen Kirchen Osteuropas, vorbei. Nimm dir einen Moment Zeit, um über den belebten Ratsplatz zu schlendern, der von pastellfarbenen Gebäuden umgeben ist und den Blick auf die Berge freigibt. Mit seinen gemütlichen Cafés, urigen Geschäften und seiner reichen Geschichte ist Brasov die perfekte Mischung aus altem Charme und moderner Lebendigkeit.

Nimm an einer Tagestour von Bukarest ins Herz Rumäniens teil, wo dich königliche Pracht, mittelalterliche Legenden und charmante Städte erwarten. Besuche das Schloss Peles, das Schloss Bran und die charmante Stadt Brasov. Dein Abenteuer beginnt in Bukarest, wo du in einen komfortablen, privaten Bus steigst und dich auf eine malerische Fahrt in Richtung der atemberaubenden Karpaten begibst. Dein erster Halt ist das märchenhafte Schloss Peles, das sich in der malerischen Stadt Sinaia befindet. Als Meisterwerk der Neorenaissance-Architektur ist das Schloss Peles eine der schönsten königlichen Residenzen in ganz Europa. Umgeben von bewaldeten Bergen, sieht das Schloss aus wie aus einem Märchenbuch. Erkunde die prächtigen Säle und lass dich von den kunstvoll geschnitzten Holzarbeiten, den prunkvollen Kronleuchtern und den farbenfrohen Glasfenstern beeindrucken. Betritt die ehemalige Sommerresidenz der rumänischen Königsfamilie und genieße die reiche Geschichte und künstlerische Schönheit, die Schloss Peles zu einem so beliebten Wahrzeichen macht. Von der Eleganz des Königshauses kannst du dich in die Welt der Mythen und Legenden auf Schloss Bran begeben, das auch als Draculas Schloss bekannt ist. Hoch oben auf einem Felsen gelegen, strahlt diese imposante Festung einen geheimnisvollen Charme aus und inspiriert mit ihren dunklen Türmen und Wendeltreppen zu unzähligen Geschichten über Vampire und Intrigen. Bei deiner Tour durch das Schloss Bran erfährst du die faszinierenden Geschichten, die sich seit Jahrhunderten um die Burg ranken. Egal, ob dich die gruseligen Geschichten von Dracula oder die reale Geschichte des Schlosses als mittelalterliche Festung faszinieren, Bran Castle wird dich immer in seinen Bann ziehen. Gehe durch die engen Gänge und geheimen Durchgänge und stelle dir vor, wie das Leben innerhalb dieser alten Steinmauern war. Nachdem du in die mittelalterliche Vergangenheit Rumäniens eingetaucht bist, führt dich deine Reise in die charmante Stadt Brașov. Eingebettet in die Ausläufer der Karpaten ist Brasov eine malerische Stadt mit einem wunderschön erhaltenen mittelalterlichen Stadtkern. Auf einem geführten Rundgang erkundest du die gepflasterten Straßen, bewunderst die lebendige barocke und gotische Architektur und kommst an Wahrzeichen wie der hoch aufragenden Schwarzen Kirche, einer der größten gotischen Kirchen Osteuropas, vorbei. Nimm dir einen Moment Zeit, um über den belebten Ratsplatz zu schlendern, der von pastellfarbenen Gebäuden umgeben ist und den Blick auf die Berge freigibt. Mit seinen gemütlichen Cafés, urigen Geschäften und seiner reichen Geschichte ist Brasov die perfekte Mischung aus altem Charme und moderner Lebendigkeit. Wenn sich der Tag dem Ende zuneigt, steigst du wieder in den Bus und genießt eine entspannte Fahrt zurück nach Bukarest.

Erlebe die wilde Schönheit Rumäniens bei einem Besuch der kultigsten Gebäude des Landes. Nach einer Abholung vom Hotel in Brasov beginnt deine Tour am Peles Schloss, einer Sommerresidenz der königlichen Familie. Es wurde im 19. Jahrhundert von Carol dem Ersten erbaut und ist das schönste Schloss Rumäniens. Als Nächstes besuchst du das Schloss Cantacuzino, das 1911 nach den Plänen des Architekten Grigore Cerchez, einer prominenten Persönlichkeit der neoromanischen Bewegung, auf Wunsch von Prinz Gheorghe Grigore Cantacuzino (Spitzname "Nababul") fertiggestellt wurde. Im Jahr 2022 wurde das Schloss als Schauplatz für die "Nevermore Academy" in der Tim Burton-Serie Wednesday verwendet, die 2022 auf Netflix veröffentlicht wurde. Schloss Bran, erbaut im 14. Jahrhundert und berühmt geworden durch Bram Stokers "Dracula". Legenden, Geister und Geheimnisse werden deine Fantasie beim Besuch von Draculas Schloss beflügeln. Hier hast du Zeit, dir ein Mittagessen zu kaufen und die Souvenirstände zu durchstöbern. Von hier aus fährst du mit unvergesslichen Erinnerungen zurück nach Brasov.

Wenn Sie nach Bukarest reisen und nur wenig Zeit haben, Rumänien zu entdecken, ist diese Tour die perfekte Möglichkeit, einige der interessantesten Orte zu besuchen, darunter den südlichen Teil Siebenbürgens. Tag 1 BUKAREST–SINAIA–BRASOV–SIGHISOARA (309 km) Morgens Abholung von Ihrem Hotel. Machen Sie sich bereit, die Region Walachei hinter sich zu lassen und das legendäre Land Siebenbürgen zu betreten, das Land jenseits des Waldes, in dem viele Mythen geboren wurden und die Zeit für die hier lebenden Menschen noch immer langsam vergeht. Unterwegs halten Sie in Sinaia, einem sehr berühmten Bergresort, das auch als „Perlen der Karpaten“ bekannt ist. Hier besuchen wir Schloss Peles, die ehemalige Sommerresidenz des ersten rumänischen Königspaares, König Carol I. und Königin Elisabeth. Das Schloss gilt als eines der schönsten in Europa und beeindruckt durch seinen architektonischen Stil und seine Dekorationen, vor allem aber durch die schöne Innenausstattung und die modernen Einrichtungen der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts (Strom, Staubsauger, elektrischer Aufzug und Zentralheizung). Hier erfahren Sie auch mehr über die Geschichte der rumänischen Königspaare und ihren wichtigen Einfluss auf die Geschichte des Landes. Der nächste Halt ist Brasov, Kronstadt („die Stadt der Krone“) unter seinem deutschen Namen. Jetzt sind Sie offiziell in Siebenbürgen! In Brasov essen Sie in einem typischen Restaurant zu Mittag und genießen einen schönen Spaziergang durch die engen Kopfsteinpflasterstraßen der Altstadt. Sie sehen den Rathausplatz, den Rathausturm und die berühmte Schwarze Kirche, das größte gotische Bauwerk in Osteuropa. Am Abend fahren Sie nach Sighisoara zum Abendessen und übernachten in der mittelalterlichen Zitadelle. Verpassen Sie nicht einen kurzen Spaziergang durch die Zitadelle und bewundern Sie die mittelalterlichen Gebäude im Licht der Laternen. Machen Sie sich bereit für eine Zeitreise! Tag 2 SIGHISOARA–BRAN-BUKAREST (329 km) Nach dem Frühstück beginnen Sie den Tag mit einem Besuch der Zitadelle von Sighisoara (UNESCO-Denkmal), der einzigen mittelalterlichen Zitadelle auf dem Balkan, die noch bewohnt ist. Sie erfahren mehr über die Geschichte der Zitadelle, sehen die gut erhaltenen Mauern und Verteidigungstürme und bewundern die mittelalterlichen Häuser, die entlang der engen alten Straßen aufgereiht sind. Die Highlights der Zitadelle sind: das Haus, in dem Vlad der Pfähler (bekannt als Dracula) geboren wurde, der Uhrturm (auf dessen Spitze Sie einige wunderschöne Panoramafotos mit der Zitadelle machen können), die überdachte Treppe und die evangelische Kirche. Am Nachmittag fahren Sie nach Bran und besuchen das Schloss Bran, das dank der Legende von Dracula so berühmt wurde. Hier erfahren Sie, wie diese Legende entstand und warum Siebenbürgen bis heute damit verbunden ist. Ein freundlicher Tipp – etwas Knoblauch könnte während des Besuchs nützlich sein! Am Abend kehren Sie nach Bukarest zurück und werden zu Ihrem Hotel gebracht.

Nimm an einer Ganztagestour ab Bukarest teil, um das Herz Rumäniens zu erkunden. Besuche das märchenhafte Schloss Peles, das imposante Schloss Bran und die charmante Stadt Brasov. Beginne deinen Tag mit einer Abholung von deinem Hotel in Bukarest und besteige einen komfortablen, privaten Bus. Du fährst auf einer malerischen Fahrt in Richtung der atemberaubenden Karpaten. Dein erster Halt ist das märchenhafte Schloss Peles, das sich in der malerischen Stadt Sinaia befindet. Als Meisterwerk der Neorenaissance-Architektur ist das Schloss Peles eine der schönsten königlichen Residenzen in ganz Europa. Umgeben von bewaldeten Bergen, sieht das Schloss aus wie aus einem Märchenbuch. Erkunde die prächtigen Säle und lass dich von den kunstvoll geschnitzten Holzarbeiten, den prunkvollen Kronleuchtern und den farbenfrohen Glasfenstern beeindrucken. Betritt die ehemalige Sommerresidenz der rumänischen Königsfamilie und genieße die reiche Geschichte und künstlerische Schönheit, die Schloss Peles zu einem so beliebten Wahrzeichen macht. Von der Eleganz der Könige kannst du dich in die Welt der Mythen und Legenden auf Schloss Bran begeben, das auch als Draculas Schloss bekannt ist. Hoch oben auf einem Felsen gelegen, strahlt diese imposante Festung einen geheimnisvollen Charme aus. Ihre dunklen Türme und gewundenen Treppen inspirieren zu unzähligen Geschichten über Vampire und Intrigen. Bei deiner Tour durch das Schloss Bran erfährst du die faszinierenden Geschichten, die sich seit Jahrhunderten um das Schloss ranken. Egal, ob dich die gruseligen Geschichten von Dracula oder die reale Geschichte des Schlosses als mittelalterliche Festung faszinieren, Bran Castle wird dich immer in seinen Bann ziehen. Gehe durch die engen Gänge und geheimen Durchgänge und stelle dir vor, wie das Leben innerhalb dieser alten Steinmauern war. Nachdem du in die mittelalterliche Vergangenheit Rumäniens eingetaucht bist, führt dich deine Reise in die charmante Stadt Brasov. Eingebettet in die Ausläufer der Karpaten ist Brasov eine malerische Stadt mit einem wunderschön erhaltenen mittelalterlichen Stadtkern. Auf einer geführten Tour erkundest du die gepflasterten Straßen, bewunderst die lebendige barocke und gotische Architektur und kommst an Wahrzeichen wie der hoch aufragenden Schwarzen Kirche, einer der größten gotischen Kirchen Osteuropas, vorbei. Nimm dir einen Moment Zeit, um über den belebten Ratsplatz zu schlendern, der von pastellfarbenen Gebäuden umgeben ist und von einem Bergpanorama eingerahmt wird. Mit seinen gemütlichen Cafés, urigen Geschäften und seiner reichen Geschichte ist Brasov die perfekte Mischung aus altem Charme und moderner Lebendigkeit. Wenn sich der Tag dem Ende zuneigt, steigst du wieder in den Bus und genießt eine entspannte Fahrt zurück nach Bukarest.

Erkunde auf einer 3-tägigen Tour von Bukarest aus einige der wichtigsten Sehenswürdigkeiten in der legendären Region Siebenbürgen in Rumänien. Du übernachtest in einem 3-Sterne-Hotel mit Frühstück und erkundest die Stadt Sibiu, die vom Forbes Magazine einst als "Europas 8. idyllischster Ort zum Leben" eingestuft wurde. Besuche mittelalterliche Schlösser und Klöster und erkunde die Sage von Graf Dracula. Tag 1: Du verlässt Bukarest und besuchst das maurische Kloster Curtea de Argeș, das vom Herrscher der Walachei, Prinz Neagoe Basarab, im Jahr 1514 erbaut wurde. Weiter geht es zum kleinen Cozia-Kloster, einem der wichtigsten Denkmäler der nationalen mittelalterlichen Kunst in Rumänien. Nach einer Mittagspause in einem traditionellen rumänischen Restaurant fährst du durch die atemberaubende Landschaft Siebenbürgens nach Sibiu, der historischen Hauptstadt des Fürstentums Siebenbürgen. Die ehemalige deutsche mittelalterliche Zitadelle, die urkundlich bis ins Jahr 1191 zurückreicht, ist eine der schönsten Städte Rumäniens mit vielen historischen Gebäuden, die du bei einem Rundgang durch die Altstadt erkunden wirst. Am Abend genießt du ein traditionelles rumänisches Abendessen und übernachtest im Stadtzentrum von Sibiu. Tag 2: Nach dem Frühstück fährst du von Hermannstadt in die Gemeinde Birthälm, wo du eine Tour durch eines der wichtigsten sächsischen Dörfer mit Kirchenburgen in Siebenbürgen machst, darunter die größte Kirchenburg Siebenbürgens, die zwischen 1490 und 1524 erbaut wurde. Weiter geht es zur mittelalterlichen Zitadelle von Sighișoara, die auf das Jahr 1280 zurückgeht und die einzige noch bewohnte mittelalterliche Zitadelle in Europa beherbergt. Bei einem Rundgang kannst du den Uhrenturm, das Wahrzeichen der Stadt, besuchen und einen Panoramablick über die alten Häuser genießen. Nach dem Mittagessen fährst du nach Brasov, das von den Südkarpaten umgeben ist. Die erste urkundliche Erwähnung der mittelalterlichen Zitadelle geht auf das Jahr 1235 zurück. Brasov, die Geburtsstadt der rumänischen Nationalhymne, die während der kommunistischen Ära kurzzeitig in "Stalinstadt" umbenannt wurde, hat wunderschöne gotische Kirchen, mittelalterliche Gebäude und die engste Straße Rumäniens zu bieten, die du auf einer geführten Stadtführung erkunden wirst. Tag 3: Nach deiner Übernachtung in Kronstadt beginnst du deinen Tag an der Schwarzen Kirche, die 1383 erbaut wurde und die wichtigste Sehenswürdigkeit der Stadt ist. Anschließend fährst du zum legendären Schloss Bran (Draculas Schloss), das an der Grenze zwischen Siebenbürgen und der Walachei liegt. Erkunde das Schlossgelände und das Museum, das als Heimat von Bram Stokers Graf Dracula gilt, bevor du ein traditionelles Mittagessen zu dir nimmst. Setze deine Tour in Sinaia fort, einem schönen Bergort im Tal des Flusses Prahova, und besuche das Schloss Peleș, das vom ersten König Rumäniens, Carol I., erbaut wurde. Besichtige das exquisite Gebäude im Neorenaissancestil, das zwischen 1875 und 1914 errichtet wurde, und beende deine Tour durch die architektonischen Schönheiten Siebenbürgens im Kloster Sinaia, das von Fürst Mihail Cantacuzino nach seiner Rückkehr von einer Pilgerreise zum Berg Sinai im 17. Nachdem du die Alte Kirche und die Große Kirche aus dem 19. Jahrhundert besichtigt hast, fährst du zurück nach Bukarest.

Nimm an einer Ganztagestour ab Bukarest teil, um das Herz Rumäniens zu erkunden. Besuche das Schloss Peles, das Schloss Bran und die charmante Stadt Brasov. Erfahre mehr über die Geschichte dieser Wahrzeichen und die Legenden, die sich um sie ranken. Beginne deinen Tag mit einer malerischen Fahrt in die Karpaten. Halte am märchenhaften Schloss Peles in der malerischen Stadt Sinaia an. Erkunde die prächtigen Säle, die kunstvoll geschnitzten Holzarbeiten, die verzierten Kronleuchter und die farbenfrohen Buntglasfenster. Betritt die ehemalige Sommerresidenz der rumänischen Königsfamilie und genieße die reiche Geschichte und künstlerische Schönheit, die das Schloss Peles zu einem so beliebten Wahrzeichen macht. Von der Eleganz des Königshauses kannst du dich in die Welt der Mythen und Legenden auf Schloss Bran begeben, das auch als Draculas Schloss bekannt ist. Hoch oben auf einem Felsen gelegen, strahlt diese imposante Festung einen geheimnisvollen Charme aus. Ihre dunklen Türme und gewundenen Treppen inspirieren zu unzähligen Geschichten über Vampire und Intrigen. Bei deiner Tour durch das Schloss Bran erfährst du die faszinierenden Geschichten, die sich seit Jahrhunderten um die Burg ranken. Geh durch die engen Gänge und geheimen Durchgänge und stell dir vor, wie das Leben innerhalb dieser alten Steinmauern war. Nachdem du in die mittelalterliche Vergangenheit Rumäniens eingetaucht bist, führt dich deine Reise in die charmante Stadt Brasov. Eingebettet in die Ausläufer der Karpaten ist Brasov eine malerische Stadt mit einem wunderschön erhaltenen mittelalterlichen Zentrum. Auf einer geführten Tour erkundest du die gepflasterten Straßen, bewunderst die lebendige barocke und gotische Architektur und kommst an Sehenswürdigkeiten wie der hoch aufragenden Schwarzen Kirche, einer der größten gotischen Kirchen Osteuropas, vorbei. Nimm dir einen Moment Zeit, um über den belebten Ratsplatz zu schlendern, der von pastellfarbenen Gebäuden umgeben ist und von einem Bergpanorama eingerahmt wird. Mit seinen gemütlichen Cafés, urigen Geschäften und seiner reichen Geschichte ist Brasov die perfekte Mischung aus altem Charme und moderner Lebendigkeit. Wenn sich der Tag dem Ende zuneigt, steigst du wieder in den Bus und genießt eine entspannte Fahrt zurück nach Bukarest.

Beginne deine Tour mit der Abholung von deinem Hotel in Bukarest. Zuerst fährst du nach Norden zum Sinaia-Kloster aus dem 17. Jahrhundert, das von einer Kirche auf dem Berg Sinai inspiriert wurde. Dann besuchst du den prächtigen Peles-Palast, die Sommerresidenz von Carol I., einem der größten rumänischen Könige. Der nächste Halt ist das Schloss Bran, das auch als Draculas Schloss bekannt ist, da es mit der Dracula-Legende in Verbindung gebracht wird. Am Ende deiner Tour hast du die Möglichkeit, das Zentrum von Brasov zu besichtigen. Danach geht es zurück und du wirst an deinem Hotel oder einem anderen Ort in Bukarest abgesetzt.