Datum hinzufügen

Hanoi
Höhlentouren

Höhlentouren

Unsere beliebtesten Höhlentouren in Hanoi

Hanoi: 1-tägige Ha Long Bay Kreuzfahrt mit Titop Insel & Luon Höhle

1. Hanoi: 1-tägige Ha Long Bay Kreuzfahrt mit Titop Insel & Luon Höhle

8:10-8:50 Uhr Shuttlebus und Reiseleiter holen dich in der Altstadt von Hanoi ab und bringen dich in nur 2,5 Stunden über die Autobahn zur Halong-Bucht. Genieße einen Ganztagesausflug zur Ha Long Bucht und tauche ein in die Schönheit der Steinberge, Höhlen, Sandstrände und vieles mehr. Steig am Hotel in ein Fahrzeug und genieße eine malerische Fahrt durch die grünen Felder. Komme am Tuan Chau Habour an und fahre durch das türkisfarbene Wasser und die beeindruckenden Felsformationen. Genieße die Schönheit der Umgebung, während du ein traditionelles vietnamesisches Mittagessen an Bord einnimmst. Als Nächstes erkundest du die wunderschöne Sung Sot Höhle, auch bekannt als die Überraschungshöhle. Bewundere die schimmernden Stalaktiten, die unzählige seltsame und einzigartige Formen verkörpern. Nimm ein Kajak oder ein Bambusboot, um einige Zeit im Wasser zu verbringen und die atemberaubende Luon-Höhle zu entdecken. Spüre die Wärme der Sonne, während du an der Insel Titop vorbeikommst. Nimm ein erfrischendes Bad im Wasser oder wandere zum Titop-Gipfel, um Fotos mit einem Panoramablick über die Bucht zu machen. Entspanne dich eine Weile, bevor du zum Boot zurückkehrst und eine Sonnenuntergangsparty mit Rotwein, Pommes frites, Kuchen und Früchten genießt. Nachdem du den Hafen von Ha Long erreicht hast, bringt dich der Fahrer zurück nach Hanoi. 21:00 Die Fahrt endet und du wirst in der Altstadt von Hanoi abgesetzt> Hinweis: Wir senden dir eine E-Mail mit der Buchungsbestätigung und der Abholzeit, nachdem du gebucht hast. Bitte prüfe die E-Mail vor Beginn der Tour.

Hanoi: Wasserpuppenshow Tickets

2. Hanoi: Wasserpuppenshow Tickets

Umgehe die Warteschlange vor dem Wasserpuppentheater mit diesem Service, der Eintrittskarten für die Vorstellung beinhaltet. Wähle aus mehreren Zeiten für die Wasserpuppenshow. Erlebe eine der unvergesslichsten und traditionellsten Kunstformen Vietnams während einer 50-minütigen Darbietung. Die Kunst des Wasserpuppenspiels zeigt eine ausgeprägte vietnamesische Identität. Sie entstand vor mehr als 1.000 Jahren in der Deltaregion des Roten Flusses. In seinen frühen Tagen porträtierte das Wasserpuppenspiel das tägliche Leben der Dorfbewohner: bei der Landwirtschaft und beim Fischfang, Kinder beim Spielen und bei romantischen Szenen. Heute werden bei der Aufführung auch alte Legenden und Mythen mit einbezogen.

Ab Hanoi: Tam Coc, Hoa Lu & Mua-Höhlen - Tagestour

3. Ab Hanoi: Tam Coc, Hoa Lu & Mua-Höhlen - Tagestour

Fahre mit einem klimatisierten Bus von Hanoi nach Tam Coc und geh anschließend an Bort eines Sampan-Bootes für die Fahrt zu beeindruckenden Höhlen. Entdecke das Leben vor Ort, wenn du durch malerische Dörfer radelst, alte Tempel erkundest und ein vietnamesisches Mittagessen genießt. Beginne deine Tour früh mit der Abholung von deinem Hotel im alten Viertel von Ha Noi. Steige in den Luxus-Van und besuche Hoa Lu, die alte Hauptstadt Vietnams. Besuche die Tempel der Könige Dinh und Le aus dem 10. Jahrhundert und erfahre mehr über die heroische Rolle der beiden Könige in den chinesischen Kriegen. Mach es dir gegen Mittag in einem örtlichen Restaurant bequem und stärke dich mit einem köstlichen Mittagessen vom Buffet mit vietnamesischen Speisen. Fahre weiter nach Tam Coc und nimm das Sampan Go (traditionelles Flussboot) entlang des Ngo Dong-Flusses zu den drei Höhlen von Tam Coc. Kehre anschließend zurück zum Pier von Tam Coc, schnappe dein Fahrrad und radle durch die traditionellen Dörfer der Gegend und die Stadt Tam Coc. Besichtige die Mua-Höhle, die mit ihren vielen faszinierenden Geschichten zahllose Besucher anzieht. Klettere die 500 Steinstufen empor und blicke bis nach Tam Coc. Genieße den umwerfenden Panoramablick auf die traumhafte Landschaft und den Ngo-Dong-Fluss. Kehre am Abend zurück nach Ha Noi.

Hanoi: 2-tägige Halong/Lan Ha Bay 5-Sterne-Kreuzfahrt & Balkonkabine

4. Hanoi: 2-tägige Halong/Lan Ha Bay 5-Sterne-Kreuzfahrt & Balkonkabine

Trinke Tee bei Sonnenuntergang und erkunde Höhlen mit dem Bambusboot auf einer 2-tägigen Schnellbootfahrt von Hanoi zur Ha Long Bay und Lan Ha Bay. Mach mit beim Kajakfahren, Schwimmen, Tai Chi und Tintenfischfischen. Genieße die Unterbringung in einer Kabine, ein Restaurant an Bord und vieles mehr. Tag 1: Hanoi - Ha Long Bay - Lan Ha Bay 8:00-8:30 Uhr Abholung in der Altstadt von Hanoi (für Gäste, die unseren Transfer nutzen). 2,5 Stunden Fahrt mit der Limousine zum Hafen Tuan Chau. 11:30 - 12:00 Triff die Crew und höre dir eine kurze Einweisung zu deiner Kreuzfahrt an, während du einen Willkommensdrink im Restaurant an Bord genießt. Beziehe deine Schiffskabine und genieße ein Mittagsbuffet im Restaurant an Bord. Option 1: Entdecke die Dark and Bright Cave mit dem Kajak oder dem Bambusboot (ca. eine Stunde). Nach dem Besuch der Dark and Bright Cave kehrst du zum Hauptschiff zurück und schwimmst um das Schiff herum. Genieße einen Tee oder Kaffee auf dem Sonnendeck, während du den Sonnenuntergang beobachtest. Option 2: Fahre in Richtung Halong-Bucht und erkunde den Strand Ba Trai Dao. Hier kannst du mit dem Kajak um die Kalksteininseln fahren und im kristallklaren Meerwasser schwimmen. Genieße Tee oder Kaffee auf dem Sonnendeck, während du den Sonnenuntergang beobachtest. Die Zeit, in der du den Sonnenuntergang über der Bucht beobachtest, ist eine der besten Zeiten des Tages, um die Bucht zu bewundern. Bei einer Kochvorführung und einem Kochkurs mit dem Bordkoch lernst du, wie man traditionelle vietnamesische Frühlingsrollen macht. Zum Abendessen gibt es dann ein Meeresfrüchte-Menü im Restaurant. Belohne dich nach dem Essen mit einer großen Auswahl an Cocktails in der Panoramabar oder erlebe den Nervenkitzel beim Tintenfischangeln. Den Rest der Nacht verbringst du in deiner Kabine. Tag 2: Ha Long Bay - Lan Ha Bay - Hanoi Beginne deinen Tag mit einer Tai-Chi-Sitzung in frischer Luft und mit Blick auf den Sonnenaufgang in der Bucht. Nach einem leichten Frühstück Option 1: Du besuchst die Trung Trang Höhle auf der Cat Ba Insel, einer wunderschönen Insel in der Lan Ha Bucht, die etwa eine Stunde entfernt liegt. Option 2: Du fährst in Richtung Lan Ha Bay und erkundest das Ao Ech Gebiet. Hier kannst du mit dem Kajak um die Kalksteininseln fahren und im kristallklaren Meerwasser schwimmen. 9:30 Uhr Rückkehr zur Kreuzfahrt und Auschecken aus deiner Kabine. 10:00 Genieße einen Brunch im Restaurant, während du zum Hafen von Tuan Chau zurückfährst. 11:20 Uhr Im Tuan Chau Hafen 11:45 Der Bus bringt dich zurück nach Hanoi. Vom Hafen aus fährst du mit einer Limousine zurück zu deinem Abholort. 15:00 Die Fahrt endet in der Altstadt von Hanoi Hinweis: Wir haben 4 Kreuzfahrten für diese Reise angeboten, also wähle eine der Optionen aus. Wir bieten auch Limousinenbusse nach Ninh Binh an. Wenn du also nach Ninh Binh statt nach Hanoi fahren möchtest, informiere uns bitte per E-Mail. Wir fahren auch mit dem Limousinenbus nach Ninh Binh und nicht nach Hanoi. Kostenloses Einrichten einer Honeymoon-Kabine, einer Jubiläumskabine Kostenlose Geburtstagstorte für Kunden, die auf der Reise Geburtstag haben Bitte sende uns eine E-Mail, wenn du einen besonderen Wunsch hast.

Von Hanoi aus: Ninh Binh, Trang An, Bai Dinh und die Mua-Höhle

5. Von Hanoi aus: Ninh Binh, Trang An, Bai Dinh und die Mua-Höhle

Entdecke das kulturelle und natürliche Erbe der Provinz Ninh Binh auf einem geführten Tagesausflug ab Hanoi. Besuche den Bai Dinh Tempelkomplex, lass dich durch die ruhigen Flüsse von Trang An treiben und klettere auf den Gipfel der Mua-Höhlen, um einen atemberaubenden Panoramablick auf die felsigen Hügel zu genießen. Du wirst von deinem Hotel in Hanoi abgeholt und fährst in Richtung Ninh Binh. Halte in Bai Dinh, dem größten buddhistischen Tempelkomplex Vietnams, an und bestaune die imposante Pagode. Bestaune 500 Arhat-Statuen aus blauen Steinen, eine 36 Tonnen schwere Bronzeglocke und eine 100 Tonnen schwere Buddha-Statue, die bis zu 10 Meter hoch ist. Mach eine Mittagspause in einem lokalen Restaurant mit einem vietnamesischen Buffet mit Ziegenfleisch, Fisch, Hühnchen und gebratenem Reis, aber auch vegetarischen Gerichten. Weiter geht es zum Trang An Landschaftskomplex, der zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört und 2017 im Film Kong: Skull Island zu sehen war. Steige auf ein Holzboot, um durch die ruhigen Flüsse zu fahren, entdecke geheimnisvolle Höhlen und bewundere die hoch aufragenden Kalksteinkarstberge, die mit tropischen Pflanzen bewachsen sind. Steig schließlich 500 Stufen zum Aussichtspunkt der Mua-Höhlen hinauf und genieße den Panoramablick auf Tam Coc, bevor du nach Hanoi zurückkehrst.

Hanoi Food Tour mit Besuch der Train Street

6. Hanoi Food Tour mit Besuch der Train Street

Beginne deine Tour am Treffpunkt in der Hàng Bông Straße Nr. 47 und mache dich auf den Weg zu einem traditionellen Restaurant, das auf Gerichte wie Kissenkuchen, Garnelenkuchen, Pho-Rollen und Frühlingsrollen spezialisiert ist. Hier kannst du einige beliebte und klassische vietnamesische Gerichte probieren. Anschließend kannst du in einem lokalen Restaurant banh cuon (gefüllte Reisnudeln) probieren und zusehen, wie erfahrene Köche zeigen, wie dieses schmackhafte Gericht zubereitet wird. Als nächstes genießt du die Pho (Nudelsuppe), das berühmteste Gericht Vietnams. Aber das hier ist eine neue, andere Version, nämlich trocken gemischte Pho mit einer speziellen Soße. Probiere die Hähnchen-Variante und der erfrischende Geschmack wird dich umhauen! Und verpasse auf keinen Fall ein traditionelles vietnamesisches Dessert namens chè. Es gibt sowohl heiße als auch kalte Versionen für jede Jahreszeit. Nach mehreren Gerichten wirst du satt und zufrieden sein. Nimm dir ein Taxi und fahre direkt zur Zugstraße. Obwohl die Züge laut Fahrplan täglich kommen, kommen sie manchmal und manchmal nicht. Wenn du Glück hast, erwischst du einen und erlebst den großen Zug, der direkt vor deinem Gesicht vorbeifährt. Genieße einen Eierkaffee in einem netten Laden am Gleis und erlebe die einzigartige Atmosphäre. Wenn du mit den Getränken fertig bist, steigst du wieder in ein Taxi und fährst zurück zum Treffpunkt, wo die Tour endet. Für Behinderte und diejenigen, die einfach nur wunde Füße haben, gibt es die Fahrradoption, bei der du dich zurücklehnen und die Tour in aller Ruhe genießen kannst. Bitte beachte das Folgende: - Die oben genannten Gerichte können aus verschiedenen Gründen (z.B. lokale Restaurants, Wettereinflüsse, Zeitplan usw.) vom Reiseleiter geändert werden, aber im Allgemeinen wird die Tour 5 Stopps beinhalten! - Der Fahrplan des Zuges kann sich aus vielen Gründen ändern, daher sind wir nicht 100%ig sicher, dass du den Zug vorbeifahren sehen kannst. Du wirst die Zugstraße sehen können, aber falls der Zug zu diesem Zeitpunkt nicht vorbeifährt, sind wir nicht für die Situation verantwortlich. Vielen Dank!

Skip-the-Line Eintrittskarte für das Thang Long Wasserpuppentheater

7. Skip-the-Line Eintrittskarte für das Thang Long Wasserpuppentheater

Buche die Tickets im Voraus, um die besten Plätze für die 50-minütige Show zu deinem Wunschtermin zu bekommen. Überspringe die Warteschlange vor dem Thang Long Wasserpuppentheater und erlebe eine der markantesten Kunstformen Vietnams live auf der Bühne. Erlebe eine einzigartige Kunstform, die ihren Ursprung vor über 1.000 Jahren im Delta des Roten Flusses hat. In der Vergangenheit zeigte das Wasserpuppenspiel das tägliche Leben der Dorfbewohner wie Landwirtschaft, Fischfang und Romantik. Heute kannst du Stücke über alte vietnamesische Legenden, Mythen und Geschichte sehen. Das weltberühmte Thang Long Wasserpuppentheater in Hanoi hat seine Wurzeln in einer Kunstform, die bis ins 11. Die Tradition des Wasserpuppentheaters stammt aus einer Zeit, in der die Reisfelder überflutet waren und die Dorfbewohner zur Unterhaltung im hüfttiefen Wasser standen, während die Puppen über dem Wasser spielten. Mit großen Stangen, die die Puppen stützen, sah es so aus, als würden sie sich über das Wasser bewegen, während die Puppenspieler/innen hinter einer Leinwand versteckt waren.

Vietnam: eSIM-Datenplan

8. Vietnam: eSIM-Datenplan

Mit deiner praktischen eSIM wird deine Reise nach Vietnam zum Kinderspiel. Bleib auf deinen Reisen mit Highspeed-Empfang in Vietnam in Verbindung und upgrade für Empfang in 10 Ländern oder 8 Ländern, einschließlich Thailand, Singapur und Südkorea. Kaufe und installiere deine eSIM jederzeit und überall und wähle aus einer Vielzahl von Datenpaketen, Gültigkeitsoptionen und der Abdeckung in zusätzlichen Ländern. Scanne einfach den QR-Code der eSIM, um auf deiner Reise auf alle wichtigen Apps zuzugreifen. Mit dieser Zero-Waste-Lösung musst du nicht mehr mehrere SIMs verwalten. Du bekommst eine eSIM pro Gerät und lädst sie einfach auf, indem du unterwegs zusätzliche eSIM-Tarife kaufst und aktivierst. Sobald du sie aktiviert hast, beginnt deine Abdeckung entsprechend der von dir gewählten Dauer. Wähle 8 Länder für die Abdeckung in Vietnam, Thailand, Singapur, Malaysia, Indonesien, Kambodscha, Hongkong und Südkorea. Wähle 10 Länder für die Abdeckung in Vietnam, Thailand, China, Hongkong, Macao, Taiwan, Südkorea, Indonesien, Malaysia und Singapur. Alle iPhone Modelle, die nach dem iPhone XS auf den Markt kommen, können eSIM unterstützen. Wenn du dir bei Android unsicher bist, prüfe bitte anhand des Leitfadens, ob du die Voraussetzungen erfüllst. Wenn du nach der Installation dieser eSIM keine Verbindung zum Internet herstellen kannst, befolge bitte die Selbsthilfeanleitung zur Fehlerbehebung in deinem GYG-Gutschein. APN (Access Point Name): Internet Lokale Betreiberinformationen: Vietnam: Viettel Die restlichen Länder findest du nach dem Kauf in den Gutscheininformationen in deiner GYG App.

Ab Hanoi: 2-tägige Kreuzfahrt mit privatem Balkon und Badewanne

9. Ab Hanoi: 2-tägige Kreuzfahrt mit privatem Balkon und Badewanne

Gönne dir eine Nacht auf einem 5-Sterne-Kreuzfahrtschiff in der Halong-Bucht mit Hoteltransfer ab Hanoi. Bewundere die unberührten Gewässer Vietnams, nimm ein Sonnenbad an Deck und genieße Aktivitäten wie einen traditionellen Kochkurs und Kajakfahren. Tag 1: Checke für deine Kreuzfahrt ein und nippe an einem Begrüßungsgetränk, bevor du von der Crew eine Sicherheitseinweisung bekommst. Mach es dir dann gemütlich und genieße ein Meeresfrüchte-Mittagessen an Bord. Entdecke die wunderschönen Kanäle der Lan Ha Bucht. Besuche die Dunkle Höhle und die Helle Höhle, wo du Kajak fahren oder eine Fahrt mit dem Bambusboot genießen kannst. Danach geht es zurück zur Kreuzfahrt, wo du den Sonnenuntergang über dem Golf von Tonkin bewundern kannst. Entspanne dich im saisonalen Swimmingpool, genieße eine kostenlose Sonnenuntergangsparty und genieße die Happy Hour Angebote in allen Bars auf dem Schiff. Am Abend kannst du den Blick auf den Sonnenuntergang über dem Golf von Tonkin genießen, im saisonalen Jacuzzi entspannen, die Nacht durchtanzen und die Happy Hour Angebote in allen Bars an Bord genießen. Nimm an dem optionalen traditionellen Kochkurs teil oder genieße tiefe Entspannung bei einem Cocktail mit Panoramablick auf den Ozean vom Oberdeck. Vor dem Abendessen wählt der Kapitän die ruhigste Gegend aus, um für die Nacht zu ankern. Nach dem Abendessen kannst du verschiedene Aktivitäten unternehmen: die nächtliche Landschaft der Bucht vom Oberdeck aus bewundern, bei romantischer Balladenmusik entspannen, Drinks von der Bar genießen, Tintenfisch fischen, einen Film ansehen oder bei einer Spa-Behandlung entspannen. Verbringe die Nacht auf dem Boot. Tag 2: Lan Ha Bucht -Ha Long Bucht - Ha Noi (B/L) 6:15 Uhr: Steh früh auf und beginne deinen Tag mit einem Tai-Chi-Kurs oder beobachte den Sonnenaufgang. Genieße ein leichtes Frühstück im Restaurant. Besuche den Tra Bau mit dem Kajak und schaue den Fischern bei der Arbeit in den Austernfarmen zu. Kehre zum Boot zurück und checke aus deiner Kabine aus. Danach kannst du in einem Restaurant brunchen, während das Boot zurück zum Pier fährt. Begleiche deine Rechnung am Ende der Fahrt, bevor du von Bord gehst und zum Hafen zurückkehrst. Wenn du keinen Transfer nach Hanoi brauchst, kannst du dich in Halong verabschieden. Wenn du einen Transfer nach Hanoi brauchst, fährst du mit deinem Reiseleiter zurück nach Hanoi.

Hanoi: Inseln & Höhlen Ha Long Kreuzfahrt mit Mittagessen & Kajakfahren

10. Hanoi: Inseln & Höhlen Ha Long Kreuzfahrt mit Mittagessen & Kajakfahren

Entdecke die Schönheit der Halong-Bucht auf einer Kreuzfahrt und einer geführten Kajaktour. Genieße ein köstliches Meeresfrüchte-Mittagessen auf einer Fahrt zur Höhle Thien Cung (Himmelspalast). Komme den Inseln bei einer gemütlichen Kajaktour näher. 08:00-08:30: Abholung von den Hotels in der Altstadt von Hanoi, Fahrt zur Ha Long Bay, 09:30 Uhr: Auf halber Strecke machen wir einen kurzen Halt, um eine kurze Pause zu machen oder auf die Toilette zu gehen. Weiter geht die Fahrt nach Halong 11:45-12:00: Erreiche den Tuan Chau International Island Pier und gehe an Bord der Deluxe Traditional Dragonfly Cruise. 12:30 Uhr: Genieße ein Mittagessen mit frischen Meeresfrüchten an Bord und genieße die ruhige Schönheit und die atemberaubende Landschaft vom Deck aus. Bewundere winzige Kalksteininseln mit Felsbögen, steilen Klippen, weißen Sandstränden, friedlichen Buchten und fantasievollen Namen wie Weihrauchbrenner und Kampfhahn (das Symbol der Ha Long Bucht). 14:00 Uhr: Mach dich auf den Weg nach Thien Cung (Grotte des himmlischen Palastes). Erkunde die riesigen Kammern, die mit Stalaktiten und Stalagmiten aller Art geschmückt sind. 15:00 Uhr: Genieße eine 45-minütige Kajaktour oder paddle in einem Bambusboot um die Inseln und Wassertunnel des von der Unesco anerkannten Weltnaturerbes. 16:00-16:30 Uhr: Fahre zurück zum Tuan Chau Pier und besteige den Bus, der dich zurück nach Hanoi bringt. 19:00 Uhr: Ankunft in Hanoi. Absetzen in der Altstadt von Hoan Kiem, Hanoi. Mittagsmenü: - Meeresfrüchte-Suppe - Gebratene Kartoffel - Gedämpfte Garnelen - Gebratene Eierrolle - Gebratener Tintenfisch - Frittierte Frühlingsrollen mit Meeresfrüchten - Gebratenes Hähnchen mit Pilzen - Gedämpfter Fisch mit Tomatensoße/gebratener Fisch mit Brotkrümeln - Gebratenes Gemüse (je nach Saison) - Gedämpfter Reis - Frisches Obst - Nachmittags frisches Obst und Tee Vegetarisches Mittagessen oder Sonderwünsche für das Mittagessen bitte im Voraus anmelden, damit wir das Beste für dich arrangieren können. - Unser Busgepäckraum kann dein Gepäck während deiner Tour aufbewahren, wenn du mehrere Tage in Ha Long bleiben möchtest. Hinweis: Wir bestätigen die Abholung und die Adresse per E-Mail vor dem Start der Tagestour. Bitte überprüfe und bestätige die Angaben, um die beste Lösung zu finden.

527 Aktivitäten gefunden
Sortieren nach:
Hanoi

Hanoi

Häufig gestellte Fragen zu Höhlentouren in Hanoi

Was ist neben Höhlentouren in Hanoi sonst noch einen Besuch wert?

Mehr Erlebnisse in Hanoi, die du nicht verpassen solltest:

Weitere Sightseeing-Optionen in Hanoi

Möchten Sie alle Aktivitäten in Hanoi entdecken? Sehen Sie hier die vollständige Liste.

Hanoi: Was andere Reisende berichten

Gesamtbewertung

4.3 / 5

basierend auf 1.365 Bewertungen

Die Bootsfahrt war sehr schön, etwas lang…. Der Aufstieg über die 500 Stufen ist sehr anstrengend, aber es lohnt sich. Das gefiel uns auf dem Rückweg nicht, statt uns am Hotel abzusetzen, setzten sie uns alle an einem Punkt ab und dann mussten wir uns begnügen.

Es war alles super. Wir haben die Zeit an Board sehr genossen. Die Crew was fantastisch und das Boot super schön. Die Aktivitäten waren gut ausgewählt und man hatte zu keiner Zeit langeweile. Wir können diese Tour nur jedem empfehlen!

Meine Frau und ich hatten eine tolle Zeit. Das Essen war sehr gut. Die Crew war sehr aufmerksam und zuvorkommend. Der Veranstaltungsort ist spektakulär – eines der Weltwunder!

es war toll. Informieren Sie sich vor der Buchung der Tour selbst darüber, wann das Reisfeld schön sein muss und wie wichtig dies für Sie ist

Alles war großartig! Das Personal war so nett und das Essen war köstlich. 5 Sterne.